-
1 установленный образец
сопоставление с образцом, отождествление — pattern matching
испытательный эталон, контрольный образец — test pattern
Русско-английский большой базовый словарь > установленный образец
-
2 установленный образец
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > установленный образец
-
3 установленный образец
Универсальный русско-английский словарь > установленный образец
-
4 установленный образец
Русско-английский словарь по экономии > установленный образец
-
5 установленный образец
Русско-английский словарь по патентам и товарным знакам > установленный образец
-
6 установленный образец
standard pattern, due formРусско-Английский новый экономический словарь > установленный образец
-
7 установленный образец для исключения задания
установленный образец для исключения задания
(напр. из программы и др.)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > установленный образец для исключения задания
-
8 образец
pattern; sample -
9 образец установленный
form -
10 стандартный образец
Русско-английский большой базовый словарь > стандартный образец
-
11 стандартный образец
Русско-английский новый политехнический словарь > стандартный образец
-
12 мина стандартного образца
Русско-английский военно-политический словарь > мина стандартного образца
-
13 форма
форма
1. Установленный образец чего-либо.
2. Внешний вил, видимость.
3. Внешние очертания, наружный вид.
4. Способ существования чего-либо.
[ http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html]
форма
Шаблон или типовой документ, содержащий типовые данные, которые будут заменены на реальные значения, когда они будут доступны.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]EN
pro-forma
A template or example document containing sample data that will be replaced with real values when these are available.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
EN
3.2 форма (form): Документ, в который вносятся данные, необходимые для системы менеджмента качества.
Примечание - После заполнения форма становится записью.
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > форма
-
14 эталон чувствительности радиационного контроля
эталон чувствительности радиационного контроля
Установленный нормативными документами по форме, составу и способу применения тест-образец с заданным распределением значения контролируемого параметра, предназначенный для определения абсолютной или относительной чувствительности радиационного контроля.
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > эталон чувствительности радиационного контроля
См. также в других словарях:
установленный образец для исключения задания — (напр. из программы и др.) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN task deletion form … Справочник технического переводчика
Образец базовый — – образец продукции, принятый для сравнения при оценке ее технического уровня и качества, характеризующий передовые научно технические достижения на установленный период. [ГОСТ 2.116 84] Рубрика термина: Виды испытаний Рубрики энциклопедии … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Базовый образец — 3. Базовый образец Ускоритель, выбранный из группы ускорителей, наиболее близких к рассматриваемому в основном по энергии ускоренных частиц и мощности пучка, а также по функциональному назначению, условиям эксплуатации и номенклатуре параметров… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
твердо установленный — прил., кол во синонимов: 4 • канонический (7) • каноничный (6) • принятый за образец … Словарь синонимов
«Перевернутый образец» — 1. «Перевернутый образец» Образец, установленный в зажиме прибора так, чтобы надрез располагался на стороне, противоположной маятнику Источник: ГОСТ 19109 84: Пластмассы. Метод определения ударной вязкости по Изоду оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Перспективный образец продукции — 8. Перспективный образец продукции Образец продукции, характеризуемый прогнозируемой совокупностью реально достижимых значений показателей качества и соответствующий передовым научно техническим достижениям на установленный будущий период… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Перспективный образец продукции — – образец продукции, характеризуемый прогнозируемой совокупностью реально достижимых значений показателей качества и соответствующий передовым научно техническим достижениям на установленный будущий период. [ГОСТ 2.116 84] Рубрика термина:… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
принятый за образец — прил., кол во синонимов: 3 • канонический (7) • каноничный (6) • твердо установленн … Словарь синонимов
ФОРМА — (лат. forma). 1) общий вид, очертание предмета. 2) установленная одежда для какой либо должности, или ведомства. 3) льяло, прибор, в который отливают фигуры для придания им известного наружного очертания. 4) рама, в которую заключают набор шрифта … Словарь иностранных слов русского языка
форма — ы; ж. [лат. fōrma вид, облик, наружность] 1. Внешние очертания, наружный вид предмета. Земля имеет форму шара. Квадратная ф. Предмет изогнутой формы. Облака меняют свои формы. Сосуды различных форм. Налитая в сосуд вода принимает форму сосуда.… … Энциклопедический словарь
ФОРМА — ФОРМА, формы, жен. (лат. forma). 1. Наружный вид, внешние очертания предмета. Земля имеет форму шара. Придать изогнутую форму. Дом в форме куба. «Белые, причудливых форм тучки с утра показались на горизонте.» Л.Толстой. || только мн. Очертания… … Толковый словарь Ушакова